Este fitxer conté informació important sobre este programa. Llegiu-la amb atenció abans de començar a treballar.
Llegiu també les seccions de més avall si voleu col·laborar en el projecte d’OpenOffice.org.
L'OpenOffice.org és d'ús gratuït per als usuaris. Podeu instal·lar esta còpia de l'OpenOffice.org en tants ordinadors com vullgueu, i utilitzar-la per a qualsevol propòsit (incloent-hi propòsits comercials, governamentals, d'administració pública i d'usos educatius). Per a més informació, vegeu el text de la llicència proporcionat amb l'OpenOffice.org o
Podeu utilitzar esta còpia de l'OpenOffice.org gratuïtament, perquè els col·laboradors individuals i els patrocinadors corporatius han dissenyat, desenvolupat, provat, traduït, documentat, mantingut, comercialitzat i ajudat de moltes altres maneres per a fer de l'OpenOffice.org el que és hui: el líder mundial de programari d'oficina de codi obert.
Sistema operatiu Solaris 10 (plataforma x86) o superior
256 MB de RAM (es recomanen 512 MB de RAM)
Servidor X amb resolució 1024 x 768 (es recomana una resolució més alta), amb 256 colors com a mínim
Gestor de finestres
Gnome 2.6 o superior, amb els paquets Gail 1.8.6 i At-Spi 1.7, necessaris per a les ferramentes de tecnologia assistiva
Assegureu-vos que teniu suficient espai lliure en el directori temporal del vostre sistema i que teniu privilegis de lectura, escriptura i execució. Tanqueu tots els altres programes abans d'iniciar la instal·lació.
En esta versió de l'OpenOffice.org s'ha actualitzat el motor de bases de dades de Berkeley. Esta actualització del motor de bases de dades introduïx una incompatibilitat amb les dades d'usuari per a les extensions instal·lades per a versions de l'OpenOffice.org anteriors a la 3.2. Això pot requerir la vostra intervenció si torneu a una versió anterior de l'OpenOffice.org.
Esta versió de l'OpenOffice.org convertirà la base de dades d'extensions al nou format de base de dades Berkeley quan s'instal·len o se suprimisquen extensions. Després d'esta conversió, les versions anteriors de l'OpenOffice.org ja no podran llegir la base de dades. Si torneu a una versió anterior, pot passar que no funcione bé la instal·lació.
Si torneu a una versió anterior de l'OpenOffice.org, cal que suprimiu el directori de dades d'usuari {user data}/uno_packages, per exemple ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages, i que reinstal·leu totes les extensions.
El controlador de la llibreta d'adreces del Mozilla necessita el paquet SUNWzlib. Este paquet no és part de la instal·lació mínima del sistema operatiu Solaris. Si necessiteu accedir a la llibreta d'adreces del Mozilla, afegiu este paquet al sistema operatiu Solaris utilitzant l'orde «pkgadd» del CD d'instal·lació.
Només les tecles de drecera (combinacions de tecles) que no s'utilitzen en el sistema operatiu es poden utilitzar en l'OpenOffice.org. Si una combinació de tecles no funciona tal com diu l'ajuda de l'OpenOffice.org, comproveu que no la utilitze ja el sistema operatiu. Per a resoldre estos conflictes, podeu canviar les assignacions de tecles del sistema operatiu. Si no, també podeu canviar quasi qualsevol assignació de tecles en l'OpenOffice.org. Per a més informació, consulteu l'ajuda de l'OpenOffice.org o del sistema operatiu.
Atenció: l'activació del bloqueig de fitxers pot provocar problemes amb Solaris 2.5.1 i 2.7 utilitzat juntament amb Linux NFS 2.0. Si l'entorn del sistema té estos paràmetres, recomanem que eviteu utilitzar esta funcionalitat. Si no, l'OpenOffice.org es penjarà quan intenteu obrir un fitxer des d'un directori NFS muntat en un ordinador Linux.
Quan instal·leu el programari, dediqueu uns moments a completar el senzill procés de registre del producte. Tot i que el registre és opcional, vos animem a registrar-vos, ja que esta informació permet que la comunitat millore encara més el producte tenint en compte directament les necessitats de l'usuari. Mitjançant la seua política de privadesa, la comunitat OpenOffice.org pren totes les precaucions per a salvaguardar les vostres dades personals. Si no vos vau registrar durant la instal·lació, ho podreu fer en qualsevol moment des del menú "Ajuda > Registre".
També vos animem a omplir l'enquesta als usuaris que trobareu en línia. Els resultats permetran que l'OpenOffice.org puga definir més ràpidament nous estàndards per a la creació del paquet ofimàtic de la pròxima generació. Amb la seua política de privadesa, la comunitat OpenOffice.org pren totes les precaucions per a salvaguardar les vostres dades personals.
Za podršku unutar zajednice OpenOffice.org korisnika u Srbiji posetite http://sr.openoffice.org/podrska.html . Dopisna lista na srpskom jeziku je dostupna na e-adresi users@sr.openoffice.org. Posetite prethodnu stranicu da saznate o pretplati na listu i pretražite javno dostupnu arhivu.
За подршку унутар заједнице OpenOffice.org корисника у Србији посетите http://sr.openoffice.org/podrska.html . Дописна листа на српском језику је доступна на е-адреси users@sr.openoffice.org. Посетите претходну страницу да сазнате о претплати на листу и претражите јавно доступну архиву.
El lloc web de l'OpenOffice.org allotja l'IssueZilla, el nostre mecanisme per a informar sobre els errors i problemes, fer-ne el seguiment i solucionar-los. Animem a tots els usuaris perquè informen lliurement de tots els problemes que puguen sorgir en la seua plataforma concreta. Una comunicació activa dels problemes és una de les contribucions més importants que la comunitat d'usuaris pot fer al desenvolupament i millora constant del paquet.
La comunitat OpenOffice.org es pot beneficiar en gran manera de la vostra participació activa en el desenrotllament d'este important projecte de codi font obert.
Com a usuari, ja sou una part valuosa del procés de desenrotllament d'este paquet ofimàtic, i volem animar-vos a prendre un paper encara més actiu de cara a esdevindre un col·laborador a llarg termini de la comunitat. Per favor, uniu-vos-hi mitjançant la pàgina d'usuaris a:
La millor manera de començar la vostra contribució és subscriure-vos a una o més llistes de distribució, feu una mirada als missatges i utilitzeu gradualment els arxius de correu per a familiaritzar-vos amb els diversos temes que s'hi tracten des que es va alliberar el codi de l'OpenOffice.org a l'octubre de 2000. Quan vos trobeu còmodes, tot el que heu de fer és enviar un missatge de presentació i començar a treballar. Si teniu experiència amb altres projectes de codi obert, comproveu la llista de coses per fer i mireu si n'hi ha alguna en què voleu ajudar en
Notícies: announce@openoffice.org *recomanada a tots els usuaris* (poca activitat)
Fòrum principal d'usuaris: user@openoffice.org *la manera fàcil d'assabentar-se de les discussions* (molt trànsit)
Projecte de màrqueting: dev@marketing.openoffice.org *més enllà del desenrotllament* (activitat creixent)
Llista general de contribucions al codi: dev@openoffice.org (activitat moderada/considerable)
Encara que el programari de què disposeu siga limitat, o que no tingueu experiència en programació, podeu fer grans contribucions a este important projecte de codi obert. Sí, tal com ho sentiu!
En http://projects.openoffice.org/index.html trobareu diversos projectes, des de localització, portabilitat i programari de grup, fins a altres de programació del nucli. Si no sou desenvolupador, proveu els de documentació o de màrqueting. El projecte de màrqueting d'OpenOffice.org està portant a terme tècniques comercials, tant de guerrilla com tradicionals, per a posar en el mercat el programari de codi obert, i ho estem fent saltant barreres idiomàtiques i culturals, de manera que podeu ajudar simplement fent córrer la veu i donant a conéixer este paquet ofimàtic als amics.
Esperem que disfruteu de treballar amb el nou OpenOffice.org 3.3 i que vos uniu a nosaltres en línia.
La comunitat OpenOffice.org
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.